De esta manera, respondía la ministra de Cultura a la pregunta de Javier Maqueda, del Grupo Parlamentario de Senadores Nacionalistas Vascos, que interpeló a Carmen Calvo sobre la intención del Gobierno socialista en relación con la solicitud del traslado del cuadro.

Maqueda ha recordado a la ministra de Cultura “que usted nos manifestó la voluntad política de su Gobierno de trasladar el “Guernica” a Bilbao”. Y recordó varios momentos del traslado del “Guernica”, desde el MOMA de Nueva York hasta su ubicación final en el Reina Sofía y “no ha pasado nada. Existen informes elaborados por personas tan importantes como Carol Stringari, en los que se dice que técnicamente el traslado es posible”

El senador jeltzale también hizo referencia a “una situación histórica concreta que expresa el compromiso político del pintor malagueño con la tragedia vivida por el pueblo vasco enla Guerra Civil”. Además, Maqueda recordó a la ministra que “Fernando Buesa, pedía al Gobierno el traslado del cuadro. El cuadro, por lo tanto, no deja de trasladarse por motivos  técnicos sino por motivos políticos